世海船模论坛

 找回密码
 注册
查看: 1206|回复: 2

一听难忘,求歌曲名。

[复制链接]
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-11 09:29
  • 发表于 2015-1-28 19:30:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
    本帖最后由 果味Vc 于 2015-1-29 13:30 编辑

    进入世海商城,浏览网页的同时还能那么好听的歌曲,好福气呀。奥大好雅兴。各位大侠,请问那首背景合唱“圣地亚哥”的那首歌叫什么名字啊?
    还有那个男声版唱的《毕业生》插曲太好听了,听醉了快。

    再此分享詹姆斯拉斯特乐队的航海音乐《Rolling Home》专辑的一首轻音乐《Einsamer Hirte》
    地址:http://kuai.xunlei.com/d/vwnyA7A1SOfIVAQA657
    rolling home.jpg
  • TA的每日心情
    开心
    2023-11-11 09:29
  •  楼主| 发表于 2015-1-29 16:59:12 | 显示全部楼层
    本帖最后由 果味Vc 于 2015-1-29 17:41 编辑

    哈哈,找到了。是海盗之歌《圣蒂雅罗-Santiano》

    C'est un fameux trois-m琀猀 fin comme un oiseau.  
    这艘三桅好帆船,轻如海鸥在斩浪。
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗!
    Dix huit n甁搀猀, quatre cent tonneaux :  
    18节航速,400吨载量
    Je suis fier d'y être matelot.  
    这个船上作水手多么爽。
    Tiens bon la vague tiens bon le vent.  
    战狂风,斗恶浪。
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗!
    Si Dieu veut toujours droit devant,  
    如果勇往直前无阻挡,
    Nous irons jusqu'à San Francisco.  
    一直开到旧金山海港。
    Je pars pour de longs mois en laissant Margot.  
    我要留下恋人玛戈数月去远航。
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗!
    D'y penser j'avais le c甁爀 gros  
    真想家!心里想得慌!
    En doublant les feux de Saint-Malo.  
    越是远离圣马罗灯塔的光。
    Tiens bon la vague tiens bon le vent.  
    战狂风,斗恶浪
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗
    Sur la mer qui fait le gros dos,  
    在惊涛骇浪的大海上,
    Nous irons jusqu'à San Francisco.  
    一直开到圣旧金山港。  
    On prétend que là-bas l'argent coule à flots.  
    有人说那里到处有宝藏。
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗!
    On trouve l'or au fond des ruisseaux.  
    溪水河底黄金淌。
    J'en ramènerai plusieurs lingots.  
    我要多带金锭回家乡。 。
    Tiens bon la vague tiens bon le vent.  
    战狂风,斗恶浪
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗
    Sur la mer qui fait le gros dos,  
    在惊涛骇浪的大海上,
    Nous irons jusqu'à San Francisco.  
    一直开到圣旧金山港。  
    Un jour, je reviendrai chargé de cadeaux.  
    等到满载彩礼返了航。
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗!
    Au pays, j'irai voir Margot.  
    回到家乡恋人玛戈旁,
    A son doigt, je passerai l'anneau.  
    把戒指带到她的手指上。
    Tiens bon la vague tiens bon le vent.  
    战狂风,斗恶浪
    Hisse et ho, Santiano !  
    升帆罗!圣帝雅罗
    Sur la mer qui fait le gros dos,  
    在惊涛骇浪的大海上,
    Nous irons jusqu'à San Francisco.  
    一直开到圣旧金山港。
  • TA的每日心情
    开心
    2023-8-11 17:38
  • 发表于 2015-1-30 12:02:42 | 显示全部楼层
    很熟悉的音乐,但歌词第一次看到,感谢共享。。
    您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

    本版积分规则

    Archiver|手机版|小黑屋|世海船模 ( 公安备案21080202000017 )

    GMT+8, 2024-4-29 14:58 , Processed in 0.081256 second(s), 25 queries .

    Powered by Discuz! X3.4

    © 2001-2023 Discuz! Team.

    快速回复 返回顶部 返回列表