“埃塞克斯”号集锦第二部分——船的截面上的两门12磅大炮

old_cobra

Project #2 of the Essex Collection
Two 12 pound cannons on section of the ship
“埃塞克斯”号集锦第二部分——船的截面上的两门12磅大炮

制作者：Raul Guzman Jr

I am now going to build a wooden ship model section of the deck (port side) with two of the 12 pound cannons that the USS Essex carried.  The drawings come from Portia Takakjian's book on the Essex from the Anatomy of The Ship series.  The scale was changed to 1/35.  I made the frames from pine and planked the hull with boxwood.  The bulwarks were planked in bloodwood.  The waterway was also made from bloodwood.  I made the gratings from boxwood.  The two cannons were turned from solid brass rods.  I used my milling machine to drill the trunnions.  Note that the cannon barrels are not marred since I encase them with balsa and rubber during the drilling.

我现在制作一个木制船模“埃塞克斯”号的部分甲板（左舷）与两门12磅的大炮。图纸来自Portia Takakjian的书的《船舶解剖系列：埃塞克斯》。比例改变至1/35。我制作的肋骨是松木的，船体木条是黄杨木的。舷墙木条是红木。排水沟也是红木制作的。栅格是黄杨木制作的。两门大炮是用实心铜棒车制的。我用我的钻铣床钻炮耳。请注意，炮管没有损坏，在钻的时候我把它们包在们巴尔沙木和橡胶中。

old_cobra

I have found more use for my lathe and milling machine as I gain in experience.  I turned the axles for the cannons on the lathe and I cut the grooves for the ledges on the lodging knees on my milling machine.  I used my Byrnes saw to score grooves in what will be the pillars.  The scores tell me where to begin and end the taper of the pillars on the lathe.  I usually make more of what I need, in order to select the best for the actual build.

随着经验的增加，我更多地使用我的车床和钻铣床。我在车床上车制大炮炮耳，在我的钻铣床上切削房间支撑架上的槽。我用Byrnes锯在支柱上刻槽。刻痕告诉我一端夹在车床上的支柱从那里开始和结束加工。我通常会做得比我需要的多的支柱，以选择最好的安放在我的作品上。

old_cobra

In the photos down below, I have for a temporary moment placed the gangway timbers in place.  I am checking the fit and to where the hanging knees should go.  I have placed three photos of the finished 12 pound cannons.  The cannon carriages were made from bloodwood.  The trucks (wheels) were turned from walnut.  Cannons were blackened with Black Brass and then sprayed with a matte finish.

在下面的照片中，我暂时性的把过道梁安放到位。在应该安放支撑架的地方检查是否相匹配。我放了三张已完成的12磅大炮的照片。炮车由红木制作的。无胎小轮（车轮）是用胡桃木车制的。大炮用暗色黄铜发黑，然后喷沙作糙面精整。

old_cobra

Here are some more construction photos before I get to the photos showing completion.  In the first two below, I have angled the cross slide to get a conical cut to the brass.  I am making the top part of the lantern in those first two photos.  I then took photos of the cannons all rigged before the gangway structure is glued in place.  The metal buckets in between the cannons are made of brass sheet wrapped and glued around a wood base.  The last two photos show the top structure.  In these one can see the hanging knees made out of bloodwood.  All the "red" wood you see below is bloodwood.

在我拍摄完成的照片之前，这里有更多的一些制作照片。下面的头两张，我成一定角度放置横向进刀滑板在黄铜棒上切削锥形。我在制作灯笼的顶端部分，在这些灯笼在头两张照片中。然后，在过道结构安放到位前，我拍摄大炮所有索具的照片。大炮之间的金属桶是用黄铜板材预先制作的，并粘在木板上。最后的两张照片显示顶盖的结构。在这些人们可以看到支撑架是红木制作。在下文中看到的所有的“红色”木材都是红木的。

old_cobra

Here are photos of the of the completed model.  This second project in my Essex Collection was built in 23 actual working days in 83 hours and 55 minutes.  It was another fun project.  On my wooden ship model/diorama, the hull planking is boxwood, the black is ebony and maple was used for the deck planking.  Treenails were made of walnut.

这里是完整的模型的照片。我的“埃塞克斯”号集锦中的第二个项目已经完成，花费23个实际工作日，83小时55分钟。这是另一个有趣的项目。在我的木制船模场景模型上，船体板材是黄杨木的，黑色的是黑檀木，枫木用于甲板板材。木钉是胡桃木制作的。

old_cobra

This will be the last ten photos of two of the 12 pounders on a port side section of the deck of the USS Essex.   My hope is this wood ship model will help illustrate a portion of what a real wooden ship looked like back in history.  Now on to my next project.

这将是最后十张“埃塞克斯”号左舷部分甲板上的两门12 磅炮的照片。我希望这个木制船模将有助于阐释历史上真正的木质船的一部分。现在就到我的下一个项目。

dudu

非常不错，就是帖子太长，打开很吃力。[bsbsbs]

saill

非常好的场景，不过人家制作出来也不惊奇，没看见用的都是德国迷你魔的设备[vse4bb]

tjh

很精致的场景模型。漂亮。