“HMS Diana”号的后甲板

old_cobra

HMS Diana Quarterdeck
By Raul Guzman Jr
Scale 1/35

My scratch built  HMS Diana Quarterdeck  is in 1/35 scale.   The quarterdeck of a ship was  the command center where the captain and/or the officer of the watch would closely supervise the business of running a ship.  This model took me 261 hours and 33 minutes (in 55 days) to complete in the summer of 2006.  It won an award is San Antonio in Feb. 2007.

我从零开始制作的“Diana黛安娜”号后甲板是1/35的比例。该后甲板是船的指挥中心，是船长和/或有关值班官员密切监督船舶行驶事务的。该模型在2006年夏天完成，用掉了261小时33分钟（55天）。它在2007年2月获得了圣安东尼奥奖。

Cannons and carronades were turned from brass rods.  The wood with the red color is bloodwood, the black is ebony and the yellow is boxwood.  Deck furnishing in brown are made of walnut.  Deck planks are made of basswood.  The gratings were made from boxwood.

大炮和大口径短炮是用黄铜棒镟制的。红颜色的木材是红木，黑色的是黑檀木，黄色的是黄杨木。褐色的甲板陈设是胡桃木的。甲板木条是椴木制成的。栅格是由黄杨制作的。

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]


    I decided to add more of a story to my diorama, so I added 4 additional figures.  In the latter half of the 20th century there was a television program entitled "You Are There."  This series tried to present historical moments as if you were there.  One episode dealt with Lord Nelson and the British navy.  I decided to add Nelson and a marine officer to my quarterdeck.  I also added a camera man and sound man to make the scene that a filming episode of "You Are There" is taking place on the quarterdeck.

我决定在我的场景中加入更多的故事，所以我新增4个人偶。在20世纪下半叶，有一个电视节目，题为《你在那里》，本系列剧试图显示历史的瞬间，您就在那里。其中有一集涉及纳尔逊勋爵和英国海军。我决定购买纳尔逊和海军官员到我的后甲板。我还增加了一个摄像师和音响师，制造一个《你在那里》正在后甲板的拍摄现场。

hjs

2# old_cobra
真是美妙的场景，再一次向精益求精的老外致敬。

dudu

[fbdsbsb]好木料堆集起来的好模型。好上加好。[b44g4g]

aucmaswcw

[vse4bb][vse4bb][vse4bb]

saill

[vse4bb]很漂亮的场景模型，就是不知道人物怎么做的[vse4bb]

郭大路

细致啊[vse4bb]第一次看到这样的甲板场景

同歆

神似！漂亮！