2007年俄罗斯锦标赛

old_cobra

Championship of RUSSIA – 2007
By Woodeater
2007年俄罗斯锦标赛
由Woodeater提供


Comrades!
Let me show you some fragments of our annual Championship!
朋友们！
让我给你展示一些我们的年度锦标赛的片段。
Woodeater



20-years old Dmitry Dobrenko ( the son of Woodeater ) with his Mom and his model of French chebec "Le Requin"
20岁的Dmitry Dobrenko（Woodeater的儿子）与他的妈妈和他的模型法国chebec "Le Requin"。



Doctor Michael and Hamedal
Michael医生和Hamedal



Dmitry Dobrenko and Anatoly Gurin - the judgues!
Dmitry Dobrenko和Anatoly Gurin - 裁判!



Vlad Babkin - Champion of Russia - 2007 with frigate PALLADA in bottle
Vlad Babkin - 2007年俄罗斯冠军与瓶中的快速帆船“PALLADA”。



Caricatura of Woodeater with his small fleet
This great-dimention painting of famous Moscow artist Vlad Zgdan - became the talisman of Exerbition...
Woodeater与他的小舰队的漫画
这幅著名莫斯科艺术家的大头画 – 成为了展会的护身符……



130 - canon ship Tzesarevitch by Sergey Postikin
由Sergey Postikin制作的130门炮的“Tzesarevitch”号

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]


66 - canon ship with hard Russian name Trijokh Ierarkhs by A. Merkushev
St Eustafius
由来自St Eustafius的A. Merkushev制作的带有冷酷的俄罗斯名字的66门炮船“Trijokh Ierarkhs”号















Sloop Mirny ( PEACEFUL ) by Yurii Zelenov
由Yurii Zelenov制作的单桅纵帆船“Mirny ( PEACEFUL )”号









52-canon frigate PALLADA by Oleg Kamarnitski
由Oleg Kamarnitski制作的52门炮的快速帆船“PALLADA”号

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

Paquetboat St. Pavel ( ST. Paul) By Moscow famous artist Vlad Zgdan
由莫斯科著名艺术家Vlad Zgdan制作的小船“St. Pavel”号



Fragment of quarter-gallery of Tzesarevitch
“Tzesarevitch”号尾楼的一部分



Queen Victoria by Alexey Baranov ( Hamedal )
由Alexey Baranov ( Hamedal )制作的“Queen Victoria 维多利亚女王”号



Heavy nuclear cruiser Peter the Great by V. Jakimov
由V. Jakimov制作的核动力重巡洋舰“彼得大帝”号



Le Requin and Tzesarevitch side by side
“Le Requin”号号“Tzesarevitch”号肩并肩





This is a group of Black Sea fishing boats (shalanda) by Hamedal
由制作的一组黑海渔船（shalanda）



Children's models
孩子们的模型



Group of models
一组模型



Hansa kogg by Andrew Sakulin
由Andrew Sakulin制作的“Hansa kogg”号



The galley by A. Kuznetsov
由A. Kuznetsov制作的大型划船



The example of traditional Russian North vessel ( cotchmara )
Scale 1:20 by Valery Putckov
传统俄罗斯北方船舶的范例( cotchmara )
比例：1/20，由Valery Putckov制作

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

One more Russian Northern kind of ship ( cotch )
By Sergey Kukhterin
由Sergey Kukhterin制作的另一种俄罗斯北方船型( cotch )



The baseboard - is a piece of original planking of this ship
护壁板 – 这种船的一块原始木板



This model will return back after Exerbition to Sibirian Museum!
这个模型在展出后将返回西伯利亚的博物馆！















Cotchmara

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

La Legere at scale 1:36 by Alexander Dobrenko (Woodeater )
由Alexander Dobrenko (Woodeater )制作的“La Legere”号，比例：1/36

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

Royal Transport , Scale 1:32 by Max Ivantzov
This yacht was presented to Russian Tzar by English king William III in 1698
由Max Ivantzov制作的“Royal Transport”号，比例：1/32
这艘游艇是英王威廉三世在1698年送给俄国皇帝的。



















Botik of Peter I
This boat is a "grandfather" of Russian Fleet
彼得一世的Botik
这艘船是俄罗斯舰队的“祖父”。

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

The participants of Championship – 2007
2007年锦标赛的参与者



TV - chanal "Maritime-news" always together with us!
电视台“海洋新闻”频道总是与我们在一起！



The modellers from 30 cities are here!
来自30个城市的模型制作者在这里！



The official part of Championship is not long...
锦标赛的临时职员不是长期的……



This white-beared man - is Lev (Lion) Alioshin - the Main Judge !
这个北极熊男人是Lev（ 狮子) Alioshin – 主裁判！



Doctor Michael with his family!
Remember! He is an author of the best model - L'Ambiteauh
Michael医生和他的全家
记住！他是最好的模型作者 - L'Ambiteauh



I hope, that everybody knows already this model...
我希望每个人都已经知道这个模型……



Heavy nuclear cruiser PETER THE GREAT
among others
核动力重巡洋舰“彼得大帝”号
除了其他的



Ironclads and destroyers
铁甲舰和驱逐舰



This Championship was the last in her career...
VICTORY by Jepur Evgheniy
这次锦标赛是他职业生涯的最后一次……
由Jepur Evgheniy制作的“VICTORY 胜利”号

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

Very detailed model of mine-trawler at scale 1:30 by Vitaliy Denisov
由Vitaliy Denisov制作的非常细致的布雷舰模型，比例1/30











Gokstad viking vessel at scale 1:20 By Dmitry O'Khanov
由Dmitry O'Khanov制作的海盗船“Gokstad”号，比例1/20





Peter the Great 1:200
“彼得大帝”号，比例1/200

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

SPRUT - special vessel. ( Kuznetzov S.) Silver medal!
Scale 1:81
特殊船只“SPRUT”号( Kuznetzov S.)银牌！
比例：1/81











Mini model of 100-gun ship PETER I and II
by Sergey Bikov
Scale 1:250
由Sergey Bikov 制作的100门炮的迷你船“彼得一世”和“彼得二世”
比例：1/250



American yacht ALISON B by Victor Ovtcharov and Hamedal       
由Victor Ovtcharov和Hamedal制作的美国游船“ALISON”号



Corvet Poti



Clipper SOVEREIGN OF THE SEAS in the bottle.
The authors: Alexander Dobrenko and Vlad Babkin
瓶中的快速帆船“SOVEREIGN OF THE SEAS”号
制作者：Alexander Dobrenko和Vlad Babkin



Frigate Saint-Petersburg in the bottle by A. Gorbunov
由A. Gorbunov制作的瓶中的快速帆船“Saint-Petersburg 圣彼得堡”号

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

254K project mine-trawler by Vitaliy Denisov
Scale 1:40 (170cm)
由Vitaliy Denisov制作的254K布雷舰
比例：1/40（170厘米）

















The first Russian frigate 1668
Scale 1:40
Two authors: Alexander Toochs
and Maxim Solodov
1668年第一艘俄罗斯快速帆船，比例：1/40
两位制作者：Alexander Toochs和Maxim Solodov



Steam armed cutter from ironclad :
the name - "Retvizantchik"
Scale 1:20
Author Sergey Karpik (from Belarussia)
源于铁甲舰的蒸汽武装快艇
名字 – “Retvizantchik”号
比例：1/20
制作者：Sergey Karpik（来自Belarussia白俄罗斯）