两本模型书英文版+新增7本

15898101585

挪亚作舫 发表于 2015-9-3 08:04
虽然两本书都买了原版书，但是电子版也有用处——可以直接使用电子词典。

请教前辈，pdf格式电子学书怎么用翻译器翻译

15898101585

过江风 发表于 2015-9-4 09:57
以前有个俄罗斯网站上有很多http://knigi.tr200.org/v.php?id=383256

谢谢，好地方啊

挪亚作舫

15898101585 发表于 2015-9-5 15:20
请教前辈，pdf格式电子学书怎么用翻译器翻译

方法可能有许多种，我采用的办法是：

1.小量的单词译意，直接用电子词典“有道”的划词翻译功能；

2.成段的（甚至是整篇的），先用俄罗斯的ABBYY FineRead软件，将pdf文件数字化，也就是处理成word文件，后面的步骤就不用说了。

3.ABBYY FineRead软件也不是万能的，转换错误很多；目前水平的翻译软件所翻译的中文不忍卒读，只能看个大概意思。

15898101585

挪亚作舫 发表于 2015-9-5 21:03
方法可能有许多种，我采用的办法是：

1.小量的单词译意，直接用电子词典“有道”的划词翻译功能；

非常感谢沈老

gaoxiaoming

cwanjie 发表于 2015-9-2 20:31
谢谢你的无私分享.等你的第二本书了!

十分感谢楼主，前面两本收啦，谢谢啦

aucmaswcw

真不少啊，慢慢研究

water_6852

谢谢你的无私分享.等你的第二本书了!