世界帆船发展漫谈（已经出版发行）

浅杯不醉

没有稿酬那楼主不是亏定了？
这样不是办法吧
chinvivid 发表于 2010-8-6 13:11

我没有稿酬还支付给出版社一万五千块钱，出版社给我二百本书，这就是我此次出书的全过程。
当初投稿到数家出版社，他们都表示书稿符合出版条件，但考虑到此类图书销量无保障，所以要求作者支付一定费用，叫“合作出书”。
这费用从三万多到一万多不等，因为咱是第一次出书，没什么经验，也没有过多的选择余地，所以就选了一家费用低的出版社。
事实上，这本书上架销售二十多天来的情况看，销量还是可以的。
国外的帆船类图书似乎在出版方面也被出版社不看好，朋友讲在法国和德国出版此类书也曾经付钱给出版社。

rosesky

LZ是海校的？？？

奥比王

我没有稿酬还支付给出版社一万五千块钱，出版社给我二百本书，这就是我此次出书的全过程。
当初投稿到数家出版社，他们都表示书稿符合出版条件，但考虑到此类图书销量无保障，所以要求作者支付一定费用，叫“合 ...
浅杯不醉 发表于 2010-8-6 19:50

看来这潜规则世界通用啊。[bsbsb]

huangrd

好资料 收藏了

浅杯不醉

卓越网和当当网都有销售的，
在卓越网上销售排名还比较好，
http://www.amazon.cn/mn/detailAp ... 03V5XPOE&sr=1-1

carabinier

刚读到楼主的大作，总的说来很好，是非常用心的一本帆船史科普书籍。
不过也有一些问题，比如通读第一节后就发现个问题：书中说“古埃及船还有一个特征就是没有肋骨”（第4页第一行），但是胡夫太阳船，了解埃及船只最重要的样本就是有肋骨加强船壳的。
后面还没细看，粗翻的问题有：讲桨帆船那里说“路易十四下令建造雷亚尔型皇家桨帆船”，这个翻译不太恰当，Reale就是法语的“皇家”意思，它也不是船型，而是法国桨帆舰队旗舰的名称，直接翻译成“皇家”号就可以了。
sloop、schooner最好不要从字典译成“单桅横帆船”、“双桅纵帆船”，这时就应该音译。因为这两个被用作一大类船的船型名称，后期的很多sloop可以有三根桅杆，schooner更是有7桅（书里提到的拉森号）。
还有一些小问题，比如讲炮弹那里说“软木装弹筒”，是说sabot，应译作弹托，它不是筒，也不用来装弹。