【个人汉化】《The Sailing Frigate_ A History in Ship Models》

OrangeX · 发表于 4 天前

今天继续更新几页

P34

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P35

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P36

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P37

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P38

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

to be continued……

OrangeX · 发表于 3 天前

今天继续更新几页

P39

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
P40

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P41

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P42

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P43

OrangeX · 发表于 3 天前

to be continued……

OrangeX · 发表于昨天 19:12

不好意思，昨天有其他事情忙到很晚所有没更新，今天继续

今天更新之前我先插播两句：马上临近年底，从昨天开始手上的事情突然一下增多了，这种情况估计会一直持续到春节之前，所以保守估计没办法每天都更新了，只有趁有空的时候更几页。还有就是一些朋友对于本译文的进度情况表示担忧，LZ可以在此交个底：整本书确实已经翻译并校对完了，只是还没有最终排版成型。而原因也正如LZ在译者之序中所提到的那样：为了保证和原书排版尽量相同，LZ需要把word中的译文重新排到书中，根据文字内容添加适当的英文名词补充以确保排版（因为word的译文排版和该书完全不同），并且P掉原书文字。这会导致每张图会必须要抽出5-10分钟时间处理。而LZ之所以选择每天只更新几张也是这个原因，每次发帖大概就需要花费半小时左右的时间。所以希望各位看官千万不要焦虑。

OrangeX · 发表于昨天 19:16

P44

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P45

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P46

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P47

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P48

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P49

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P50

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

P51

to be continued......

		自动登录	找回密码
密码			注册

【个人汉化】《The Sailing Frigate_ A History in Ship Models》

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源