【新手】请问Le Gros Ventre中文叫什么，翻译软件说叫大肚子，总不是大肚子号吧？

贰碎 · 发表于 2017-7-26 09:50:49

本帖最后由贰碎于 2017-7-26 10:31 编辑

Le Gros Ventre 1766 中文名字应该叫什么（请知道的告知，多谢）
请版主删了之前一贴发图失败的

Le Gros Ventre 1766.jpg

oxotnik · 发表于 2017-7-26 11:45:27

大肚族号。 Les Ventres 这里指的北美土著大肚族。

pamirlulu · 发表于 2017-7-26 11:50:25

哈哈叫你好好读书不读，整天就知道玩模型。{:4:}

贰碎 · 发表于 2017-7-26 11:52:46

本帖最后由贰碎于 2017-7-26 11:57 编辑

oxotnik 发表于 2017-7-26 11:45
大肚族号。 Les Ventres 这里指的北美土著大肚族。

{:1:}真叫大肚族号啊！多谢翻译了一下，感觉还是叫大肚腩号比较符合现代人的审美

贰碎 · 发表于 2017-7-26 11:58:00

pamirlulu 发表于 2017-7-26 11:50
哈哈叫你好好读书不读，整天就知道玩模型。

同好同好{:16:}{:16:}{:16:}

oxotnik · 发表于 2017-7-26 18:31:07

顺赞，好船

		自动登录	找回密码
密码			注册