完整的"自开料做船模"国外指导文章翻译发布

16888Ship · 发表于 2013-9-30 13:32:14

本帖最后由 16888Ship 于 2013-10-3 09:36 编辑

有感于网上船模制作的中文资料不多，现将完整的“全独立制作船模”发布出来，供广大模友参考。同时祝模友们节日愉快！

全独立制作船模(Scratch Building a Model Ship)一文的前半部分，2011年11月由暮雨江天翻译，之后一直未见后续部分发表。近几日得空翻译了后续内容，并对前面内容进行术语统一，同时改动了原译者的几处笔误。

全独立制作船模_暮雨江天翻译16888Ship补译.part2.rar (58.26 KB, 下载次数: 1736)

全独立制作船模_暮雨江天翻译16888Ship补译.part1.rar (500 KB, 下载次数: 2220)

手粗了点 · 发表于 2013-9-30 13:52:40

国庆节大礼来了！{:soso_e177:}

显示全部楼层 · 发表于 2013-9-30 14:00:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小魔星 · 发表于 2013-9-30 14:23:48

哇国庆节快乐哦！太好的资料了！感谢LZ！

maxc · 发表于 2013-9-30 14:50:23

基本资料，多多益善!
不错的教材哦！
感谢分享！{:soso_e179:}

能否请楼主将原版资料一并分发下！
再谢了！

maxc · 发表于 2013-9-30 14:52:46

建议站长将此帖移至“船模书籍下载”版。

16888Ship · 发表于 2013-9-30 15:04:54

maxc 发表于 2013-9-30 14:52
建议站长将此帖移至“船模书籍下载”版。

我之所以将本帖放在“其他方面讨论”专栏，是由于前半部分的内容“新人文献作业--自开料做船模的国外指导文章翻译”放在了这个栏目。这次翻译如前所说只是完成了后半部分，同时进行了pdf文档的排版，以便于大家浏览，也算是狗尾续貂，博广大模友们一乐。

maxc · 发表于 2013-9-30 15:16:15

{:soso_e143:}原来如此！

感谢！

海狼 · 发表于 2013-9-30 15:38:22

整的啥咱不清楚，先下载了再说，谢谢啊！{:soso_e183:}

zhaox · 发表于 2013-9-30 16:24:16

感谢分享。

		自动登录	找回密码
密码			注册

sw980562 该用户已被删除	发表于 2013-9-30 14:00:19 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
sw980562 该用户已被删除
	回复举报