转贴Alexander Romashchenko制作“Le Requin”的过程（1）

old_cobra

这里将连续转贴乌克兰船模制作大师在制作“Le Requin”号时的过程，并尽量将他的制作说明，及与模友之间的讨论附上，以便大家理解。

Wed Dec 17, 2008 10:26 am  Post subject:
Hello gentlemen!
My name is Alexander Romashchenko, you can call me Roma.
Let me introduce myself as builder Le Requin. It's my third ship-model. My first model was galley La Real (scale 1/75) which won several silver and gold (after renovation) medals at World and European Championships. The second one was battleship Le Phenix (scale 1/75) who won 3 gold medals on Euro and World Champs.
Photoes attached.
All models made from wood, handmade.
先生们：
我的名字叫Alexander Romashchenko，你们可以叫我Roma。
让我以Le Requin制作者的身份来介绍我自己。这是我的第三艘船模。我的第一艘是La Real（比例 1/75），在世界和欧洲锦标赛上各自获得了银奖和金奖（翻新后）。第二艘是战列舰Le Phenix（比例 1/75），在欧洲和世界锦标赛上获得3枚金牌。
照片如下：
所有的模型都是实木的，手工制作的。

old_cobra

Wed Dec 17, 2008 11:24 am  Post subject: LE REQUIN
Model is making according to the drawings of Boudriot, scale 1/48 from wood without painting - black colour is black wood, broun is brown \che\.
ribs from pear tree, each consists from 3 - 7 parts,
deck from quince-tree,
side of a ship from apple tree,
carvings from box-tree.
nailes from brass, which are not only decoration, but increases the stragth of construction, like on the real vessel.
All details are hand made from wood, without applying plywood and veneer, in strong accordance with the drawings.
模型是按照Boudriot的图纸，比例1/48木材原色没有油漆──黑色的是黑色木材，褐色的是褐色木材。
肋骨是梨木的，每一个由3 - 7部分组成，
甲板是温柏木的，
船一边是苹果木的，
雕刻是黄杨木的。
钉子是黄铜的，这不仅是装饰，但增加了制作的强度，象真的船。
所有细节都是实木手工制作的，没有使用胶合板和装饰板，完全与图纸一致。

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

old_cobra

[fbdsbsb] [fbdsbsb] [fbdsbsb]

奥比王

[fndndn]太疯狂了，这才叫大师！向大师膜拜[vvoeih0hg]

格栅也镶铜钉，还有船长室[vse4bb]

感谢“old_cobra ”版为我们带来这么好的帖子，图文并茂，让我们近距离的接触到大师的制作[fnbebeb]

龙马

简直就是造真船!

水手

全肋骨的大鲨鱼，太吸引人了。[vse4bb][dnsiohf8][vvoeih0hg]

saill

大师啊，制作的太吸引人了[fbdsbsb]

aucmaswcw

小心点，大师的警卫可在盯着你那

cjh

大师的制作真实太好了，国内的爱好者要加油了