zjhzhjx 发表于 2017-1-11 12:23:12

L'ARTESIEN 1762-法国64炮战舰

本帖最后由 zjhzhjx 于 2019-1-29 18:03 编辑

现存于法国巴黎海事博物馆的64炮战舰ARTESIEN的模型



法国ancre出版了该船的图纸

原书是法语版，下面是该船法语介绍：

得益于现在的网络科技，下文是我利用百度的翻译，英文估计能有一半以上人能看懂了，如有翻译错误之处请自行修改（软件翻译有很多不通语句，但比什么也看不懂能强点）。











爱好者01 发表于 2017-1-11 12:50:55

关注学习中~

奥比王 发表于 2017-1-11 13:13:39

这是大工程，这船非常漂亮。不知道正式翻译叫什么名，音译好像是阿图瓦号。

奥比王 发表于 2017-1-11 13:14:57

这几天在找这本书一张照片，做论坛首页图片，正好楼主发帖，谢谢了。

arban007 发表于 2017-1-11 13:21:13

希望可以今后可以量产，喜欢这船的不少啊！！

工程师 发表于 2017-1-11 15:24:19

咨询了法语专业人士，建议中文名叫阿提桑，不知道准确否？

yeshilin 发表于 2017-1-11 19:37:01

这简直惊为天人。

cf2000 发表于 2017-1-11 22:03:47

高手辈出啊

davidfxb 发表于 2017-1-11 23:20:13

赞~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

imanewbie 发表于 2017-1-12 02:12:39

师傅威武！！！！！
页: [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: L'ARTESIEN 1762-法国64炮战舰